Четверг
31.07.2025, 07:22
Willkommen, Мотылёк
Приветствую Вас Мотылёк | RSS
Главная Словарь-справочник автомобильных терминов (S) - Форум Регистрация Вход
[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
  • Страница 1 из 1
  • 1
Словарь-справочник автомобильных терминов (S)
АтомДата: Пятница, 22.07.2011, 16:03 | Сообщение # 1
shade of the internet
Группа: Mad Mantis
Сообщений: 847
Награды: 4
Репутация: 1706
Статус: :(
Safety belt, seat belt (Англ.) - Ремень безопасности

Safety seat (Англ.) - Специальное детское сиденье

Schaden (Нем.) - Повреждение

Scheinwerfer (Нем.) - См. Headlight

Schiebetur (Нем.) - Сдвижная дверь

Screw (Англ.) - Винт

Screwdriver (Англ.) - Отвертка

SD - Schiebedach (Нем.) - Сдвижной люк

Seal (Англ.) - Сальник

Seat (Англ.) - Сиденье

Seat HTR (seat heater) (Англ.) - Подогрев сидений

Sehr (Нем.) - Очень

Select (Англ.) - Выбирать, выбор

Sensor (Англ.) - Датчик

Servo (lenkung) (Нем.) - См. PS

SES - Service Engine Soon (Англ.) - Лампа индикации окончания сервисного интервала. Находится на панели приборов и сигнализирует, что наступило период очередного ТО

Set-back (Англ.) - Смещение оси

Shaft (Англ.) - Вал

Shock, shock absorber (Англ.) - Амортизатор

Shoe, brake shoe (Англ.) - Тормозная колодка для барабанного тормоза

Short (Англ.) - Короткий

Side (Англ.) - Сторона

Side mirror, wing mirror (Англ.) - Зеркало заднего вида (боковое)

Sitz (Нем.) - См. Seat

Sitzheizung (Нем.) - См. Seat HTR (seat heater)

Skid (Англ.) - Занос; скользить

SLS - Self-levelizing suspension (Англ.) - Система самовыравнивания подвески. Особая конструкция амортизаторов и/или пневморессор. Может обеспечивать стабильность положения кузова в продольной оси относительно горизонтали при быстром движении по неровным дорогам и/или при полной загрузке

Small (Англ.) - Маленький

Smoke analyzer (Англ.) - Дымомер

SOHC - Single overhead camshaft (Англ.) - Один верхний распредвал

Sommerreifen (Нем.) - Летняя резина

Sonder (Нем.) - Особенное, специальное

Sonnenschutzrolo (Нем.) - Защитная шторка против солнца

Spare (Англ.) - Запасной

Spare tire (Англ.) - Запасное колесо, "запаска" (как правило, неполноразмерная)

Spark [plug] (Англ.) - Свеча зажигания

Sparsam (Нем.) - См. ECON

Speedometer (Англ.) - Спидометр

SPFI, SPI - Single Point Fuel Injection (Англ.) - Моновпрыск

Spring (Англ.) - Пружина

Sprocket (Англ.) - Шестерня

SRS - Supplementary restraint system (Англ.) - Система пассивной безопасности (включает блок управления, датчики, подушки безопасности и пр.)

SS - Sound System (Англ.) - Аудио система

Stabilizer bar (Англ.) - Стабилизатор поперечной устойчивости

Starter motor - Starter motor, Anlasser (нем.) (Англ.) - Стартер

STC (Англ.) - См. ASC

Steering lock (Англ.) - Блокировка/замок рулевого колеса

Steering wheel (Англ.) - Рулевое колесо, руль

STI - Self Test Input circuit (Англ.) - Цепь запроса данных самодиагностики

STO - Self Test Output circuit (Англ.) - Цепь вывода данных самодиагностики

Stossstange (Нем.) - См. Bumper

Stroke (Англ.) - Ход поршня

Strut (Англ.) - Амортизаторная стойка

Strut tower (Англ.) - Часть кузова, в которой размещается стойка, "чашка"

Stufenheck (Нем.) - См. Hatchback

Sun visor (Англ.) - Солнечный козырек

Support (Англ.) - Поддержка, поддерживается

Suspension (Англ.) - Подвеска, ходовая часть

Suspension arm (Англ.) - Рычаг подвески

Sv. - Servolenkung (Нем.) - Усилитель руля

Sw - Schwarz (Нем.) - См. Black

SW - Switch (Англ.) - Выключатель, переключатель

источник: http://www.zarulemauto.ru/



Не злите меня - и так уже трупы прятать некуда!!!
 
СообщениеSafety belt, seat belt (Англ.) - Ремень безопасности

Safety seat (Англ.) - Специальное детское сиденье

Schaden (Нем.) - Повреждение

Scheinwerfer (Нем.) - См. Headlight

Schiebetur (Нем.) - Сдвижная дверь

Screw (Англ.) - Винт

Screwdriver (Англ.) - Отвертка

SD - Schiebedach (Нем.) - Сдвижной люк

Seal (Англ.) - Сальник

Seat (Англ.) - Сиденье

Seat HTR (seat heater) (Англ.) - Подогрев сидений

Sehr (Нем.) - Очень

Select (Англ.) - Выбирать, выбор

Sensor (Англ.) - Датчик

Servo (lenkung) (Нем.) - См. PS

SES - Service Engine Soon (Англ.) - Лампа индикации окончания сервисного интервала. Находится на панели приборов и сигнализирует, что наступило период очередного ТО

Set-back (Англ.) - Смещение оси

Shaft (Англ.) - Вал

Shock, shock absorber (Англ.) - Амортизатор

Shoe, brake shoe (Англ.) - Тормозная колодка для барабанного тормоза

Short (Англ.) - Короткий

Side (Англ.) - Сторона

Side mirror, wing mirror (Англ.) - Зеркало заднего вида (боковое)

Sitz (Нем.) - См. Seat

Sitzheizung (Нем.) - См. Seat HTR (seat heater)

Skid (Англ.) - Занос; скользить

SLS - Self-levelizing suspension (Англ.) - Система самовыравнивания подвески. Особая конструкция амортизаторов и/или пневморессор. Может обеспечивать стабильность положения кузова в продольной оси относительно горизонтали при быстром движении по неровным дорогам и/или при полной загрузке

Small (Англ.) - Маленький

Smoke analyzer (Англ.) - Дымомер

SOHC - Single overhead camshaft (Англ.) - Один верхний распредвал

Sommerreifen (Нем.) - Летняя резина

Sonder (Нем.) - Особенное, специальное

Sonnenschutzrolo (Нем.) - Защитная шторка против солнца

Spare (Англ.) - Запасной

Spare tire (Англ.) - Запасное колесо, "запаска" (как правило, неполноразмерная)

Spark [plug] (Англ.) - Свеча зажигания

Sparsam (Нем.) - См. ECON

Speedometer (Англ.) - Спидометр

SPFI, SPI - Single Point Fuel Injection (Англ.) - Моновпрыск

Spring (Англ.) - Пружина

Sprocket (Англ.) - Шестерня

SRS - Supplementary restraint system (Англ.) - Система пассивной безопасности (включает блок управления, датчики, подушки безопасности и пр.)

SS - Sound System (Англ.) - Аудио система

Stabilizer bar (Англ.) - Стабилизатор поперечной устойчивости

Starter motor - Starter motor, Anlasser (нем.) (Англ.) - Стартер

STC (Англ.) - См. ASC

Steering lock (Англ.) - Блокировка/замок рулевого колеса

Steering wheel (Англ.) - Рулевое колесо, руль

STI - Self Test Input circuit (Англ.) - Цепь запроса данных самодиагностики

STO - Self Test Output circuit (Англ.) - Цепь вывода данных самодиагностики

Stossstange (Нем.) - См. Bumper

Stroke (Англ.) - Ход поршня

Strut (Англ.) - Амортизаторная стойка

Strut tower (Англ.) - Часть кузова, в которой размещается стойка, "чашка"

Stufenheck (Нем.) - См. Hatchback

Sun visor (Англ.) - Солнечный козырек

Support (Англ.) - Поддержка, поддерживается

Suspension (Англ.) - Подвеска, ходовая часть

Suspension arm (Англ.) - Рычаг подвески

Sv. - Servolenkung (Нем.) - Усилитель руля

Sw - Schwarz (Нем.) - См. Black

SW - Switch (Англ.) - Выключатель, переключатель

источник: http://www.zarulemauto.ru/

Автор - Атом
Дата добавления - 22.07.2011 в 16:03
  • Страница 1 из 1
  • 1
Поиск:
Загрузка...

[created by Bogomol © 2009-2025]
Обновить
Все материалы размещенные на сайте принадлежат их владельцам и предоставляются исключительно в ознакомительных целях. Администрация ответственности за содержание материала не несет и убытки не возмещает.